ഒഹായോയുടെ ഹൃദയഭാഗത്ത്, ഉക്രേനിയൻ കമ്മ്യൂണിറ്റി, കഴിഞ്ഞ രണ്ട് പ്രക്ഷുബ്ധ വർഷങ്ങളായി ഏകദേശം അരലക്ഷത്തോളം വ്യക്തികളെ അമേരിക്കയിൽ അഭയം തേടാൻ നിർബന്ധിതരാക്കിയ യുദ്ധത്തിൻ്റെ വേട്ടയാടുന്ന ഭൂതവുമായി പൊരുതുകയാണ്. റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ മുൻനിരയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്ന ഉക്രെയ്‌നിലെ പ്രത്യേക സേനയിലെ ധീരനായ അംഗമായ ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് അഞ്ച് വയസ്സുള്ള മകനോടൊപ്പം ഇപ്പോൾ ക്ലീവ്‌ലാൻഡിൽ താമസിക്കുന്ന കിയെവിലെ മുൻ താമസക്കാരിയായ ടെറ്റിയാന അക്കൂട്ടത്തിലുണ്ട്.
ടെറ്റിയാന തൻ്റെ ഭർത്താവിനെ അവസാനമായി കണ്ടിട്ട് ഒന്നര വർഷമായി. റസിഡൻഷ്യൽ ഏരിയകളിൽ പെയ്യുന്ന റഷ്യൻ ബോംബുകൾ ആയിരക്കണക്കിന് കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള സുരക്ഷിതത്വവും ആശ്വാസവും തേടി അവളെ പലായനം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അവളുടെ ഭർത്താവിൽ നിന്നുള്ള ലളിതവും എന്നാൽ ഗഹനവുമായ ഒരു സന്ദേശത്തിനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ അനിശ്ചിതത്വത്തിൻ്റെ ദൈനംദിന വേദന അവളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു: “ഞാൻ സുഖമാണ്.” രണ്ട് വർഷത്തെ പോരാട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും തീവ്രമായ ചില യുദ്ധങ്ങളുടെ പ്രഭവകേന്ദ്രങ്ങളായ ബഖ്‌മുട്ട്, കെർസൺ, സോളേഡാർ എന്നിവിടങ്ങളിൽ തൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ വേദനാജനകമായ അനുഭവങ്ങൾ വിവരിക്കുന്ന ടെറ്റിയാനയെ യുദ്ധത്തിൻ്റെ എണ്ണം ഭാരപ്പെടുത്തുന്നു.
പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ടെറ്റിയാന അമേരിക്കയിൽ തൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു, പക്ഷേ തൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള അചഞ്ചലമായ പ്രതിബദ്ധത ചൂണ്ടിക്കാട്ടി അദ്ദേഹം ശക്തമായി നിരസിക്കുന്നു. ക്ലീവ്‌ലാൻഡിൻ്റെ ആപേക്ഷിക സുരക്ഷിതത്വത്തിൽ പോലും, നഷ്ടത്തിൻ്റെ പ്രതിധ്വനികൾ നിലനിൽക്കുന്നു, ഉത്സവങ്ങൾ പോലുള്ള ലളിതമായ സന്തോഷങ്ങളിൽ നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്നു, അവിടെ ടെറ്റിയാനയുടെ മകൻ യുദ്ധത്തിൻ്റെ സങ്കീർണ്ണതകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത പിതാവിനായി കൊതിക്കുന്നു.
തങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ നിർവചിക്കുന്ന അനിശ്ചിതത്വം വർധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഇമിഗ്രേഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ വലയിൽ കുടുങ്ങിയ ഉക്രേനിയക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഒന്നാണ് ടെറ്റിയാന. യുക്രെയ്ൻ അഭയാർത്ഥികളെ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറുള്ള യുഎസ് പൗരന്മാർക്ക് ഒരു സ്‌പോൺസർഷിപ്പ് വഴി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന യുണൈറ്റിംഗ് ഫോർ യുക്രെയ്ൻ ഫെഡറൽ പ്രോഗ്രാം, അനേകർക്ക് പ്രത്യാശയുടെ വെളിച്ചമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ രണ്ട് വർഷത്തെ ഇമിഗ്രേഷൻ വിൻഡോ അടയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, കഴിഞ്ഞ വർഷം സെപ്റ്റംബറിന് ശേഷം എത്തിയവർ സുപ്രധാന സഹായ നടപടികളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതായി കാണുന്നു.
പതിനായിരക്കണക്കിന് ഉക്രേനിയൻ കുടിയേറ്റക്കാരുടെ കേന്ദ്രമായ ക്ലീവ്‌ലാൻഡിൽ, ഇവാൻ പ്രൊഡാനിക്കിനെപ്പോലുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റി ഫെസിലിറ്റേറ്റർമാർ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ കൈവ് നഗരപ്രാന്തമായ ഇർപിനിൽ നിന്നാണ്, ഇപ്പോൾ അഭയാർത്ഥികൾക്കും കുടിയേറ്റക്കാർക്കുമുള്ള യുഎസ് കമ്മിറ്റിയുടെ പാരലീഗൽ ആയ പ്രൊഡാനിക്, സമീപകാലത്ത് വന്നവർ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികൾക്ക് അടിവരയിടുന്നു. കഴിഞ്ഞ സെപ്തംബറിൽ പിന്തുണാ സേവനങ്ങളുടെ കാലഹരണപ്പെട്ടിട്ടും, ഉക്രേനിയക്കാർ യുഎസിലേക്ക് സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു, മെഡികെയ്ഡ്, ഫുഡ് സ്റ്റാമ്പുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള അവശ്യ ആനുകൂല്യങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി.
ദൈർഘ്യമേറിയ യുഎസ് കാലാവധിയുള്ള ഉക്രേനിയക്കാർ അവരുടെ തൊഴിൽ അംഗീകാര നിലയുടെ ആസന്നമായ അന്ത്യത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരായ തൊഴിലുടമകളിൽ നിന്ന് സമ്മർദ്ദം നേരിടുന്നതിനാൽ അനിശ്ചിതത്വം തൊഴിലിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്നു. വെല്ലുവിളികളും അനിശ്ചിതത്വങ്ങളുമുള്ള ഉക്രെയ്നിലേക്കുള്ള ഒരു തിരിച്ചുവരവിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന ചിലരെ ഈ ധർമ്മസങ്കടം വിടുന്നു.
സമീപകാല സർക്കാർ നടപടികൾ ഉക്രേനിയക്കാർക്ക് അവരുടെ പരോൾ കാലാവധി രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് കൂടി നീട്ടാൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ, സാമ്പത്തിക തടസ്സങ്ങൾ വലുതാണ്. ഒരാൾക്ക് $575 എന്ന കുത്തനെയുള്ള ഫയലിംഗ് ഫീസ്, അധിക ചെലവുകൾക്കൊപ്പം, വ്യക്തികൾക്കും കുടുംബങ്ങൾക്കും മേൽ ഗണ്യമായ ഭാരം ചുമത്തുന്നു. നാല് പേരടങ്ങുന്ന ഒരു കുടുംബത്തിന്, യുഎസിൽ നിയമപരമായി തുടരുന്നതിന് $2,300-ലധികം ആവശ്യമാണ് – കുടിയൊഴിപ്പിക്കലിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങളുമായി ഇതിനകം തന്നെ പോരാടുന്നവർക്ക് ഇത് അമിതമായ തുക.
യു.എസ് ഹെൽത്ത് കെയർ സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ കാപ്രിസിയസ് സ്വഭാവം വെല്ലുവിളികളെ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു. ജോർജിയയിലെ ഉക്രേനിയൻ സ്ത്രീക്ക് പിത്താശയക്കല്ല് ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം $67,000 ഇൻവോയ്‌സ് നേരിടേണ്ടിവരുന്നത് പോലെയുള്ള അമ്പരപ്പിക്കുന്ന മെഡിക്കൽ ബില്ലുകളാൽ ഇൻഷുറൻസ് ചെയ്യപ്പെടാത്ത വ്യക്തികൾ സ്വയം ഭാരപ്പെട്ടതായി കാണുന്നു-വിശാലമായ പ്രക്ഷോഭത്തിനിടയിൽ ഒരു അധിക പരീക്ഷണം.
ഈ പരീക്ഷണങ്ങൾക്കിടയിൽ, മൈക്കോള വാഷ്‌ചുക്കിൻ്റെ കുടുംബം അവരുടെ ഇമിഗ്രേഷൻ യാത്രയിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായ വഴിത്തിരിവിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. ഉക്രെയ്നിലേക്കുള്ള ഒരു ചെറിയ തിരിച്ചുവരവ് അശ്രദ്ധമായി അവരുടെ ഇമിഗ്രേഷൻ സ്റ്റാറ്റസ് അസാധുവാക്കി, ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യയെയും മകനെയും നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള നടപടികളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അവരുടെ വിധി തുലാസിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, ഈ വർഷാവസാനം ഒരു കോടതി വാദം കേൾക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു, അവർക്ക് യുദ്ധത്തിൽ തകർന്ന മാതൃരാജ്യത്തേക്ക് താമസിക്കാനോ തിരിച്ചുവരാനോ കഴിയുമോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ.
വഷ്‌ചുക്ക് എന്ന അഭിഭാഷകൻ ഉക്രേനിയൻ പ്രവാസികളുടെ ദൃഢതയെ ഉദാഹരിക്കുന്നു. വെല്ലുവിളികൾക്കിടയിലും, ഒരു അഭയാർത്ഥി ഏജൻസിയുടെ കേസ് മാനേജ്‌മെൻ്റ് മുതൽ ലോ സ്‌കൂളിൽ ചേരുന്നതും ഉക്രെയ്‌നിലെ ഒരു ബിസിനസ്സ് മാനേജ്‌മെൻ്റും വരെ അവൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ ചുഴലിക്കാറ്റാണ്. താൽക്കാലിക സംരക്ഷിത പദവിക്കായുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ അപേക്ഷ പ്രതീക്ഷയുടെ തിളക്കം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് ആസന്നമായ കോടതി കേസ് വൈകിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
സംഘർഷം മൂന്നാം വർഷത്തിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ, പ്രസിഡൻ്റ് ജോ ബൈഡൻ ഉക്രെയ്നിനുള്ള 60 ബില്യൺ ഡോളർ ധനസഹായ ബില്ലിന് ഉഭയകക്ഷി പിന്തുണ തേടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, രാഷ്ട്രീയ തടസ്സങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു, തെക്കൻ അതിർത്തിയിൽ സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ ഉക്രെയ്നുമായി സഹായം നൽകുന്നു. ഭർത്താവിൻ്റെ ബന്ധുക്കൾ സ്‌പോൺസർ ചെയ്‌ത ക്ലീവ്‌ലാൻഡിലേക്കുള്ള യാത്ര ടെറ്റിയാനയുടെ ദുരവസ്ഥ, അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണയുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ അടിവരയിടുന്നു.
“അമേരിക്ക യുക്രെയ്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. മുൻനിരയിൽ ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് വേണ്ടത്ര ഇല്ല,” ടെറ്റിയാന അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. “ഉക്രേനിയക്കാരെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ അമേരിക്കയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. റഷ്യയ്ക്ക് ഇനിയും നിരവധി സൈനികർ ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അമേരിക്ക ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ തോൽക്കും.”
